Popis

Ambiciózní debut irského režiséra Briana Durnina nás zavádí do Dublinu roku 1984 a sleduje příběh Bobbyho (12), který je velký fanoušek televizního seriálu Kojak a sní o kariéře detektiva. Jeho nadšení mu však ve škole ani doma nepřináší příliš respektu. Jedinou oporou mu zůstává kamarádka Nell, která ho doprovází na všech jeho výpravách. Bobbyho starší bratr Oisin marně hledá práci, a když jednoho dne beze stopy zmizí, Bobby získá svůj první skutečný „případ“. Stopy ho vedou k obávanému místnímu gangsterovi, ale pravda je mnohem blíž, než čekal – v komunitě, kterou ničí drogy a beznaděj. Film začíná jako nenápadná a laskavá komedie o hravém klukovi, který si chce splnit svůj sen, aby se postupně proměnil v silné a naléhavé drama o dospívání v nelehkých časech. Snímek se opírá o silnou vizuální identitu a autentičnost – natáčení probíhalo v lokacích někdejšího sociálního bydlení.

Zlatý střevíček za nejlepší celovečerní film pro dospívající

Motivace poroty: Očima dítěte sledujeme, jak se odvíjí příběh filmu, jako cibule sloupává vrstvu po vrstvě, něžně, ale bez příkras jde pod povrch. Film nepodceňuje diváka a umí vyprávět s humorem i vřelostí. Přesto se nebojí postavit těžkostem života čelem. Schopnost protagonisty zůstat věrný sám sobě s námi hluboce rezonovala, stejně jako jeho schopnost prožívat chvíle radosti uprostřed smutku. Snímek je pro nás uměleckým počinem s výjimečným důrazem na detail, a jak kamerou, tak scénografií se režisérovi podařilo vytvořit dílo nejen o dětech, ale především pro děti. Z těchto důvodů jsme přesvědčeni, že Rozlité mléko režiséra Briana Durnina si plně zaslouží Cenu poroty v Mezinárodní soutěži celovečerních filmů pro dospívající nad 11 let. Jsme si jisti, že tento film dovede dětem po celém světě ukázat, že kouzlo působí i v těch nejtemnějších zákoutích.

Režie : Brian Durnin

Hudba : Scott Twynholm

Kamera : Cathal Watters

Střih : Colin Monie

Hrají : Cillian Sullivan, Naoise Kelly, Danielle Galligan, Laurence O'Fuarain, Lewis Brophy, Denise McCormack, Pom Boyd, Emmet Kirwan, Sallay Garnett, Rory Mullen, Justin Daniels Anene